Companies are intent on peddling a constant stream of new products and services but, perversely, the concept of tradition still drives the business.

• 这些公司在不断的兜售接连不断的新产品和新服务，但是，不合常理的是，“传统”依然在为这项事业推波助澜。