Colonel disturbed his thought, concertrating his mind on a framed photograph on the desk.

• 上校从沉思中游离出来，将注意力集中到桌子上的一个像框上，