Colonel Brandon alone, of all the party, heard her without being in raptures.

• 所有这些人中唯有布兰登上校一人听她唱歌时没有表现出欣喜若狂的样子。