您要查找的是不是：
- In this respect, a close reading of Mr Sarkozy's Toulon speech is revealing. 在这个前提下，仔细研究萨科奇在土伦的演讲会收获很多。”
- For all that, he is also committed to the serious business of the close reading and the explication of particular poems, word by word, line by line. 尽管如此，穆尔杜亦从事精读这种严肃工作，并为某些诗歌逐字逐行地进行注释。
- In two short essays (ca 4 pages each) parse/explicate 2 poems (one each) in a "close reading. “细读＂诗两首，写两篇分析／说明的文章（每篇大约四页长，每首诗写一篇）。
- The paper offers a close reading ofs elected passages to show a mutual pertinence of Chinese and Western concerns. 这篇论文对其中的一些段落进行了细密的阅读 ，以揭显中国与西方的关切者之相互关连。
- Many of Stone's weekly scoops came from his close reading of turgid government documents. 许多斯通的每周独家新闻都是从他深入阅读言辞浮夸的政府文件中获得的。
- With a close reading of his lyrics, the focus of this paper is fixed on the expression of"Dance"image in Yeats'poems, furthermore, the paper concerns Yeats'spiritual world also. 本文以其抒情诗作为细读的范围,关注“舞蹈”意象在叶芝作品中的呈现状态并以此为依托深入探究叶芝的精神世界。
- Based on this close reading, the paper also corrects previous scholars' erroneous views, such as those of Xia Chengtao's in his Wen Feiqing xinian (Chronology of Wen Feiqing). 又如本文检视夏承焘、顾学颉告等前贤旧说。觉得他们堂庑虽大，疏失不免，以鼓励后学者对问题深探细索、推陈出新的学术态度。
- Part Two reveals the connotation of the dystopia novels and realizes its concern of the existence of human being according to the close reading the English dystopia novels. 第二部分对英国反面乌托邦小说进行了细读，揭示出反面乌托邦小说的主题意蕴与真正内涵，认识英国反面乌托邦小说对人类生存境遇的忧思。
- A close reading of the mothers in Amy Tan's first well-known book The Joy Luck Club reveals these images as the combination of the memory and subjective cultural nostalgia, partially true and partially imagined. 通过解读谭恩美的成名作《喜福会》中的母亲形象,我们看到作者使用西方文化视角,把历史记忆再现的间接真实和印象式虚幻建构的主观真实缠绕在一起,造就了既承载真实又涂抹上虚幻的复合文化载体,在一定程度上改进了美国主流文化对华裔移民形象的认识和了解。
- First, in the text, red and green are interpreted aesthetically through close reading,and then their psychological meanings are probed with the help of knowledge about color and psychology. 首先通过文本对《野草》中的红色与青色进行审美解读,运用颜 色及心理学方面的有关知识探讨其心理蕴涵。
- Secondly, he emphasizes close reading of classical literary theory texts, especially the delicacy, complexity and contradiction, equates literary theory texts and literary ones, digs up the ambiguity and contradiction of meaning. 重视古典文论文本的细读,将文论文本和文学文本等量齐观,特别关注到行文的微妙、复杂乃至冲突,细致挖掘文本中意义的歧异与冲突;
- By close reading five contemporary novel adaptations of Shakespeare's Hamlet, the present study demonstrates that the parodies of Hamlet are succeed as well as subvert to the canonic literature. 戏仿是欧美小说创作中一种早已有之的叙事策略。在很长的一段时间内，戏仿被认为是一种不严肃的低劣文学表现手法，批评家们注意的似乎只是其滑稽模仿的一面。
- I believe he has started reading up anthropology. 我相信他已开始攻读人类学。
- Reading and writing are different skills. 阅读与写作是不同的技能。
- Reading occupies most of my free time. 阅读占去了我大部分的闲暇时间。
- You must sometimes closely read the DDK documentation of the functions you call with an eye toward memory ownership. 你必须不时地以内存所有者的角度仔细阅读你调用的函数的DDK文档。
- It marked closer reading and fuller understanding of China's social milieu as backdrop of Chinese architectural practices. 这标志着对中国当代建筑实践更切近的阅读和更全面的理解，并将中国的社会和文化环境作为解读中国建筑师作品的参照系。
- People say that the tiger is still lurk close to. 人们说那只老虎还躲在附近。
- His reading achievement is depressed. 他的阅读能力低于一般水平。
- She is buying a flat close to her office. 她正在购买一套靠近她办公室的单元房。
