Clearly a new force is developing in U.S. demography, but few people seem to appreciate its implications.

• 显然在美国的人口结构中有一股新的势力正在发展，但似乎很少有人了解到它的含意。