Chinese government planners have long known that the urge of couples to have sons was skewing the gender balance of the population.

• 中国政府高层计划人员很早就意识到夫妇重男轻女的倾向将会造成性别比例的失调。