China must be both encouraged and allowed to play by the global rules, even when the symbolism of its progress may be painful to endure.

• 即便是中国进步的象征意义可能让人难以消受，但它也必须被允许和鼓励按照全球规则参与到游戏当中。