China last year orchestrated a sweeping reorganisation of the industry into three operators, each with fixed and mobile networks, before it handed out three 3G licences.

• 去年中国政府对该产业进行了大范围重组，分为了3家运营商，每个运营商都有自身的固网和移动网络，随后又颁发3张3G牌照。