China contains some of the world`s richest troves of biodiversity, yet the latest major survey of plants and animals reveals a bleak picture that has grown bleaker during the past decade.

• 中国拥有世界上最为丰富的物种，然而最近大量的动植物勘察发现近十年中国物种正处于不容乐观的境地，并且越来越糟。