Characters and images are different medium, so, misreading is inevitable at the transformation form the art of writing to the art of seeing and hearing.

• 文字和影像，分属不同的媒介。将小说改编成影视剧，也就是将语言文字艺术转换成视听艺术。在这个过程中，“误读”自然也不可避免。