Chaplin put them on, cocked his battered derby over his ear, twisted the ends of his prim mustache.

• 画面又转到了远洋客轮的甲板上，那个过去矮小的采矿汉（卓别林）现在已锦衣玉食，坐在头等舱，他为一个消失了的酒吧女郎而魂不守舍。