Changing his job like that is equivalent to giving him the sack.

• 那样调换他的工作等于是解雇了他。