Changes in the workplace are forcing managers to radically reconsider their role and accept that effective people management is the only way forward.

• 工作场所的变化正迫使管理者们从根本上重新审视他们的角色并坚信卓有成效的人员管理是企业求得发展的唯一途径。