您要查找的是不是:
- I guess I'll have to chalk it up to experience. 我想我必须记住这个教训。
- I paid fifty pounds in the market for a so-called bargain piece of porcelain which turned out to be worthless; I'll just have to chalk it up to experience. 我花了50英镑在商场上买了一件所谓的便宜瓷器,结果却是一文不值。我只得把此事引以为训。
- One could chalk it up to rationalizing your plight. 有人会给本人的蹩脚处境找到合理的借口。
- One have to chalk it up to rationalizing your plight. 有人会给本人的糟糕处境找到符合逻辑的借口。
- Chalk it up to experience 记住教训
- You shouldn't chalk that up to experience. 你不应将此归咎为经验问题。
- Just chalk it up and I'll pay next month. 请把这笔钱记在帐上,我下个月付。
- Others chalk it up to fans' swooning over the brooding lead actor, Wentworth Miller. 另外一些人则认为是英气逼人的领衔主演温特沃斯-米勒迅速吸引观众。
- Plenty of people would have quit, chalking it up to a failed business venture. 很多人都退出了,进入了另一个亏损的生意。
- Another of my faults. Chalk it up. 我又犯规了。把它记下来。
- Right, that's all right. We'll just chalk it up to a compliment and move on. (Change the subject) Did you just love teaching? 没事儿,没事儿,就把它当成一句恭维的话吧。说点别的吧(转换话题),你喜欢教书吗?
- Please chalk it up and I'll pay next month. 请把这笔钱记在账上,我下个月付。
- Chalk it up to the moon’s braking action on Earth’s rotation and to modern timekeeping that has become so precise it can make your head spin. 这要归因于月球对地球自转的牵制作用,以及现代社会对计时那足以让你头晕目眩的精确性。
- Chalk it up to animal high spirits, traders told us. The stock markets have rallied significantly since the Dow Jones Industrial average hit an 11-year low on February 25. 交易员告诉我们,这要归因于人类本能的情绪高昂。自2月25日道琼斯工业股票平均价格指数触及11年低点以来,股市已经有了大幅上涨。
- I'll make it up to you next time. 下一次我给您补偿。
- If you are feeling ill-at-ease, nervous and stressed out, chalk it up to tomorrow morning's Uranus station and shift into direct motion (2:16AM PST on Saturday). 如果你感到忐忑不安、情绪激动乃至紧张至极,那就把事情推到明天凌晨天王星先停后动的时刻(太平洋标准时间周六凌晨02时16分)去办。
- When progressive legislation is weakened, as the emissions bill was last week, most people just reflexively chalk it up to a presidential failure of will. 当极具改革性的立法受挫,如同上周的碳排放法案那样,大多数人都会想当然地把这归咎于总统的意志不够坚定。
- The actor is really ham it up to amuse the audience. 这些演员为博观众一笑,表演得实在太过火了。
- I chalked it up to my contacts being fuzzy, etc. It happened again later that night. 俺用粉笔它,我接触正在模糊,等它再次发生后,晚上。
- Victor supplied them with a pint of beer apiece and said he would chalk it up. 维克托供给他们每人一品脱啤酒,并说将把酒钱记在帐上。