Carpetbagging bureaucrats confiscated all Japanese property, selling most of it on the black market for private gain, or shipping it over to their own homes on the mainland.

• 接收大员们没收了日本人的全部财产，把其中大部分拿到黑市出售，以饱私囊，或索性把东西运回大陆，送到自己家里。