Careless Talk Cost Lives was a hugely successful slogan of the time and no doubt the posters helped save many, despite the finger of accusation of pointing in the direction of hapless females.

• 这张海报挽救了许多条生命，但对那些倒霉的女性的指责没有减少。