Capable commercial banks will be permitted to offer consumer credit,and will be encouraged to provide some new consumer loan products on a trial basis.

• 允许有条件的商业银行经批准开办消费信贷业务，鼓励商业银行试办一些消费贷款的新品种。