您要查找的是不是:
- Where is Exactly Cao Xueqin's Ancestral Home? 曹雪芹的祖籍究竟在哪?
- Readers assumed that the novel was a roman a clef, but now that they had ceased to know about Cao Xueqin and his family they had lost the key. 读者认为它是真人真事小说(带钥匙的小说),但因为他们不了解曹雪芹和他的家庭,他们就丢了这把钥匙。
- The folk story collection of A Dream of Red Mansions and research on A Dream of Red Mansions by villagers of Village Huatang as well as the folklores attached to Cao Xueqin's family as a post-A Dream of Red Mansions cultural phenomenon are noteworthy. 曹上村的《红楼梦》故事采风及花塘村农民的《红楼梦》研究,以及当地有关曹雪芹家族的民间传说,作为一种后《红楼梦》文化现象,很值得关注。
- On the basis of the three monumental works, King Lear by william Shakespeare, ANNA by TOLSTOI and Dream of the Red Mansion by Cao xueqin, this essay interprets the meanings of home and family. 本文以三部文学巨著 ,威廉·莎士比亚的《李尔王》、列奥·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》以及曹雪芹的《红楼梦》为例 ,具体阐述家与家庭的意义。
- He springs from a peasant s family. 他出身于农民家庭。
- How many frogs are there in froggy’s family? 小青蛙的一家有几个成员?
- Cao Xueqin might have woven his own life experiences into Jia Baoyu but no one except the scholar would have noticed. 曹雪芹或许把自己的生活经验加诸在贾宝玉身上,但是只有红学专家才会看穿这点。
- The author of this book is Cao Xueqin, and he is known for the vivid description in his book. 这本书的作者是曹雪芹,他因书中生动的描绘手法而闻名于世。
- One moves people to tears " Hong Lou Meng ", Cao Xueqin, using realistic way to interpret a touching love tragedy. 一部催人泪下的《红楼梦》,曹雪芹先生运用现实主义手法演绎出感人至深的爱情悲剧。
- Zhiyanzhai wrote commentaries on "The Dream of the Red Mansions" written by Cao Xueqin. 脂砚斋评点了曹雪芹的《红楼梦》。
- The defendant' s family were present at the hearing. 被告家属在审讯时旁听.
- According to Mr.Zhou Ruchang, “The 300-years-old jujube tree in the yard should have ‘seen' Cao Xueqin. 按周汝昌所说:“院里的一株三百年的枣树,应该‘见过’曹雪芹的。”
- I must say I am anticipate a pleasant weekend with bob 's family . 我得说,我正期待着同鲍勃家一起欢度周末。
- Funding also came from BYU’s Family Studies Center. 这次研究的资金同样也有部分来在于杨百翰家庭研究中心。
- In his novel "A Dream of Red Mansions", a tear-moving masterpiece, Cao Xueqin presents a poignant tragical love story between Jia Baoyu and Lin Daiyu. 一部催人泪下的《红楼梦》,曹雪芹先生运用现实主义手法演绎出感人至深的爱情悲剧。
- My uncle”s family live in a house much larger than ours. 我叔叔一家住的房子比我们家的房子大得多。
- My daughter's kindergarten is in Big Stone Tiger Alley though, the places nearby still have something to do with Cao Xueqin. 虽然女儿的幼儿园在大石虎胡同,但他旁边的一些地方还是和曹雪芹有关。
- The feudalistic monogamy is realized in the farmer’s family. 封建一夫一妻制在农民家庭得到实现。
- However, my further investigation showed that the Stone Tiger Alley where Cao Xueqin lived was in Xidan, called Small Stone Tiger Alley. 但经进一步查证,曹雪芹住过的石虎胡同在西单,名小石虎胡同。
- Nai Guchen Changshan Zhengding, so Rongguo House in Zhengding county was so unexpected happenings Cao Xueqin soul back home. 常山乃正定古称,这样荣国府在正定县是鬼使神差让曹雪芹灵魂回到了故里。