Can he forget this, she exclaims, this Blue-eyed Boy with Blond curls? Will she have to carry him through rain and wind, Begging and dancing, a geisha again? No, this shall never Be, Rather than dance, she would die.

• 她厉声问道:难道他能忘掉这个金发碧眼的小孩?难道她得带着这个小孩风里来雨里去,边跳舞边乞讨,重当艺妓?不,这决不可能。她宁可死,也不重操旧业。