California is shaken by earthquakes, parched by drought, and then drenched by storms.

• 加里佛尼亚地震频频，土地干旱，而后又遭受洪水冲洗。