CHEFOO. A pretty watering place on the Shantung Promontory, known to the Chinese as Ta-ching-shan. The surrounding country from the Bay of Pe-chi-li to the ...

• 我们家原来也有这么一张大照片，还是彩色的呢，一直到文革色彩都没变，而且历经浩劫也没损坏，倒是后来让我的表弟表妹们小时候玩坏了。可惜。下面，我给老哥翻译一下上面的一段英文：