CARMICHAEL Andrew James ceased to be a partner of Linklaters Hong Kong Office as from 9 April 2003 and returned to London Office.

• 自2003年4月9日辞去年利达律师事务所驻香港办事处合夥人一职，并调返该行伦敦办事处。