By the second half of 2008 the contagion of tightening credit and waning consumer confidence was spreading to other mature markets in Europe and Japan.

• 2008年下半年，紧缩的信贷和日益衰退的消费者信心带来的影响也渗透到欧洲和日本其他成熟市场。