By itself, that pushed up the value of dotcom stocks and made the relative performance of value investors even worse.

• 由于这种转移，使得互联网股票价值增高，并且使得价值投资人的相对回报变得更加难看。