By contrast, scientists working with private money have been developing embryonic stem cell lines that are hardier, less demanding, and not dependent on mouse cells.

• 与之对比的，那些拥有私人基金支持的科学家们改良了胚胎干细胞系，使之更坚强，需求少，而且不用依靠鼠细胞生长。