By combining scientific with personal anecdotes, her book goes a good way towards redressing that balance.

• 作者将佩鲁茨的科学研究与轶事相结合，巧妙地平衡了二者。