By and large,Japan has held the initiative in the stage of her offensive by reason of her military power and her exploitation of our subjective errors,past and present.

• 大抵日本在其进攻阶段中，因其军力之强和利用我之主观上的历史错误和现时错误，它是一般地处于主动地位的。