By a movement for which he could scarcely account to himself, the young Catalan placed his hand on the knife at his belt.

• 那迦太罗尼亚青年不自觉动了一下，下意识地按了按在腰部皮带上的短刀。