By 1860, a ten-hour day was standard in all the craft trades, and already a new standard of 8 hours14 was being timorously suggested.

• 到了1860年，10小时工作日成为所有手工行业的标准，而此时8小时工作日的新标准也在小心翼翼地酝酿着。