您要查找的是不是:
- The rumors turned out to be false, but the idea of trying to make Payton agree to a 10:30 curfew almost makes you wish the rumors were true. 外面流传的谣言是如此的不真实,只有让佩顿同意每天晚上10:30休息,这才可能成真。
- It was theorized that something evil slept beneath that particular part of the world, but the rumors were never proven to be true. 据说那是因为有些恶灵正沉睡在提瑞斯法林地的下面,不过这个传说从来也没有被证实过。
- But the rumor about that metearite has been around for decades. If it ever existed, some other group of adventurers would have claimed it by now. 但是关于星铁的传说已经流传了几十年了。如果它真的存在,其他的冒险者队伍早就应该得到它了。
- The bed was right enough but the food was nasty. 床铺还令人满意,但食物却很差。
- The wounds of a friend are given in good faith, but the kisses of a hater are false. 朋友加的伤痕,出于忠诚,仇敌连连亲嘴,却是多余。
- The spirit is willing but the flesh is weak. 心有余而力不足。
- The town was surrounded but the people held out until help came. 城市被包围了,但人民一直坚持到救援到来之时。
- The horse was frightened but the rider soon got control over it. 那匹马受了惊,但骑师很快就把它控制住。
- The light was red but the ambulance drove straight through. 红灯亮着,但救护车闯了过去。
- He was very ill, but the doctors brought him through. 他病得很厉害,但经医生治疗他已转危为安。
- The whole meal was good but the wine in particular was excellent. 整顿饭都很好,尤其是葡萄酒更好。
- It rained on the day we arrived, but the following day was sunny. 我们到达的那天正下雨,但次日天气晴朗。
- None but the best is good enough for my child. 只有最好的才配得上我的孩子。
- All but the morning star have disappeared. 除掉金星以外其他的星星全都消失了。
- Asked what the fight was about, but the boys said to skip it. 我问打架的情况,但孩子们说不用提了。
- The rectory burned but the church itself was spared. 教区长的住宅烧毁,但教堂本身幸免。
- Jimmy was laid off. But the fell on his feet and found a better job very soon. 吉米被解雇了。不过他逢凶化吉,很快便找到了更理想的工作。
- I rubbed hard but the stain just wouldn't go. 我使劲擦也擦不掉那污迹。
- The first serve was wide, but the second was good. 第一球发得太远了,第二球发得刚刚好
- But the code does not disturb the profits. 但这种审查法规既不影响影片的利润。