您要查找的是不是:
- You're right, they fired him too but that is another story. 你说得对,他们也把他解雇了,但那是另一回事儿了。
- I think Jim is a great investor and he shows us why in this book; he also shows us the mediocre political scientist he is, but that is another story. 我认為吉姆是一个伟大的投资者,他告诉我们,為什麼在这本书中;他还向我们展示平庸政治科学家,是他,但那是另一回事。
- But that is another story. 但那是另外一个问题。 那是题外的话。
- Of course,the leadership must be careful and prudent in making decisions,but that is another matter. 当然,决定一项事情,领导上要慎重,要注意,那是另外一回事。
- Of course, the leadership must be careful and prudent in making decisions, but that is another matter. 当然,决定一项事情,领导上要慎重,要注意,那是另外一回事。
- But that is another story 但那是另外一个问题, 但那是另一回事
- He has$20, but that is not nearly enough for the trip. 他有二十元,但这远远不够旅途费用。
- And then there is a question of what happened to her afterwards. But that's another story. 至于后来怎么样就是另外一回事了。
- But that is how I first met Nannette. 这就是我认识兰丽缇的全过程。
- But that is now an untimely subject. 但那是一个现在不合时宜的题目。
- Curling is another sport that is not as well known. 冰壶是另一项不为很多人所知的运动。
- That is another aspect of the situation. 这又是一种情形。
- But that is not the point we are discussing now. 不过这不是我们目前讨论的问题。
- That is one strange fact, here is another. 以上讲的是一件很奇异的事情,这里还有一件怪事。
- I beg your pardon but that is my coat. 对不起,那是我的外套。
- I am sorry, but that is not possible. 对不起,但这是不可能的。
- Only one,but that is a rather long one. 只有一个,不过这个山洞相当长。
- Many years later I returned to Africa but that's another story(= I am not going to talk about it now). 多年以后我又重返非洲,不过这是后话了。
- But that is not important she loves the man. 但没关系,因为她爱那男人。
- But that is not really the problem. 但这不是真正的问题。