But, there was no loud irruption into the court-yard, as he had expected, and he heard the gate clash again, and all was quiet.

• 可是并没有他所预料的冲进院子的喧嚣，大门反倒砰的一声关上了，一切又归于平静。