But, as with the sudden defection of Senator Arlen Specter this week, it is another unexpected gift to the new president.

• 但是，由于参议员阿伦斯佩克特突然地转变党派，任命最高法官对奥巴马总统来说，是另一个未料及的礼物。