But with the rise of a plethora of other devices and the emergence of the web as a software platform, the PC now faces a struggle against its own technological offspring.

• 但随着（人们）对其他设备以及新兴的互联网络作为软件平台的恐惧日益增加，个人计算机当前面临的是同基于个人计算机而研制出的技术产物之间的一场斗争。