But while the urban social-security system is in tatters, most country-dwellers are still entitled to farm (not to own) a small patch of land that can at least keep them from starving.

• 由于中国的农民生活保障体系很脆弱，因此国家还允许他们耕种一小把土地，保证他们不饿肚子。