But when we cast our minds back to 50 years ago and start focusing on political and historical issues,we will probably promptly stop singing the praises of Japan.

• 然而，在谈论日本的时候，时空概念必须适可而止。如果把时间往前延伸50年，把话题扩展到政治和历史领域，那么，日本就不再那么可爱了。