But when it arrives, the market freeze should begin to measurably thaw and frightened investors will take tentative steps towards reengagement with risk.

• 但是当那一天到来的时候，市场的坚冰就将融化，被吓坏了的投资者也会迟疑着开始重新接纳风险；