But when he saw this small new-comer his soul was all ablaze with bliss in a moment.

• 可是当他看见这位新来的小女孩，他的心里立刻燃起了幸福的火焰。