But wedded as they are to an outmoded development ideology and rigid industrial and financial systems, many Asian policymakers are making things worse.

• 然而，许多亚洲决策者仍对过时的发展观和僵化的产业及金融体系恋恋不舍，他们正把事情弄得更糟。