But until now, HES cell cultures had a tendency to spontaneously differentiate, that is, to veer off without warning into a developmental pathway.

• 但目前为止，培养中的HES细胞有自发分化的倾向，也就是说，会出其不意地转向某条发育的岔道。