But to Scarlett, newly emerged from the chrysalis of widowhood, all the war meant was a time of gaiety and excitement.

• 但是，对于刚刚从寡妇蛰居中跑出来的思嘉来说，战争只不过是一个愉快和兴奋的时候而已。