But they will struggle just as hard to persuade their voters to cut back, to accommodate the rise of a richer Asia.

• 不过，同样必须苦战不已的是，说服各自的选民转换脑筋，以适应一个更加富裕的亚洲的崛起。