But they come down to the notion that, after two decades in which country after country in the region seemed to embrace liberal democracy and market capitalism, something fundamental is changing.

• 在拉美各国相继地投身于自由民主主义和市场资本主义二十年之后，这些原因归结到一点，就是一些根本的东西正发生着变化。