But these excursions out of the real were of brief duration, for ever the pangs of the bunger-bite called him back.

• 但是这类脱离实际的游想只短暂停留了一会儿，很快饥饿的痛楚就把他唤醒了。