But there were preparations upon the kitchen table which made him shudder.

• 但是厨房餐桌上所做的准备让他发抖。