But there was something inevitable about his rightward slide.

• 然而此后的种种却清楚明白地显示了他的右翼倾向。