But there is not a single country where the schemes seem to be solving the problem of insufficiently capitalised banks, able and willing to lend to businesses and consumers.

• 但似乎旨在通过这些计划解决银行资本不足问题的国家，没有一个能够并愿意向企业和消费者放贷。