But there is an ominously long list of disastrous second-act chief executives.

• 遭受第二次任职惨败的行政总裁们排成了一个长长的不吉祥的名单。