But there are signs demand is perking up, which could push prices up again.

• 不过，有迹象表明需求正在回暖，有可能再次推高价格。