But then she came back to the stones of Manhattan, and the typewriter began to jump.

• 但随后她又回到曼哈顿的石砌建筑中来，打字机又开始跳动了。